貨代提單中英文對(duì)照表
裝船單 shipping order
提貨單 delivery order
裝船通知 shipping advice
包裹收據(jù) parcel receipt
準(zhǔn)裝貨單 shipping permit
租船契約 charter party
租船人 charterer
程租船||航次租賃 voyage charter
期租船 time charter
允許裝卸時(shí)間 ①lay days ②laying days
工作日 working days
連續(xù)天數(shù) ①running days ②consecutive days
滯期費(fèi) demurrage
滯期日數(shù) demurrage days
速遣費(fèi) despatch money
空艙費(fèi) dead freight
退關(guān) ①short shipment ②goods short shipped③goods shut out ④shut-outs
賠償保證書(信托收據(jù)) ①letter of indemnity②trust receipt
裝載 loading
卸貨 ①unloading ②discharging ③landing
裝運(yùn)重量 ①shipping weight ②in-take-weight
卸貨重量 landing weight
壓艙 ballasting
壓艙貨 in ballast
艙單 manifest
船泊登記證書 ship's certificate of registry
航海日記 ship's log
船員名冊(cè) muster-roll
(船員，乘客)健康證明 bill of health
光票 clean bill
不清潔提單 foul bill
有疑問(wèn)提單 suspected bill
托（運(yùn)）單 s/o shipping order
提單 b/l bill of lading
提單副本 b/l copy
海運(yùn)提單 obl ocean bill of lading
無(wú)船承運(yùn)人提單 hbl house bill of lading
全程提單 tbl through bill of lading
預(yù)借提單 advanced bl advanced bill of lading
倒簽提單 anti-dated bl anti-dated bill of lading
空白提單 blank bl blank bill of lading
指示提單‘to order’b/l
并單（提單）combined bill
拆單（提單）separate bill
備運(yùn)提單 received for shipment b/l
轉(zhuǎn)船提單 transhipment b/l
聯(lián)運(yùn)提單 through b/l
發(fā)（收）貨人欄（格） shipper（consignee）box
到貨通知書 arrival notice
艙單 m/f
批量報(bào)備 batch filing
艙單數(shù)據(jù)不符 manifest discrepancy
收到艙單回執(zhí) acknowledgement of manifest receipt
裝箱單 packing list
承運(yùn)貨物收據(jù) cargo receipt
場(chǎng)站收據(jù) d/r dock receipt
交貨單（小提單） d/o delivery order
貨主出口申報(bào)單 shipper’sexport declaration
裝運(yùn)通知（似艙單 nvocc用） shipping advice
艙單信息 manifest information
艙單更改單（通知） fcn freight correction notice
交回提單副本surrender o b/l copies for consignment
貨物收訖單release note receipt signed by customeracknowledging delivery of goods


中遠(yuǎn)汽車運(yùn)輸公司在GSI訂購(gòu)四艘新船
食用菠蘿香精20千克的大概需要多少錢
Ebay賣家發(fā)貨俄羅斯怎么選擇物流方式,ebay發(fā)貨用什么物流
加拿大專線國(guó)際快遞哪家好,郵寄包裹到加拿大哪個(gè)國(guó)際快遞好一點(diǎn)
事關(guān)出行！10月29日起航司調(diào)整退改手續(xù)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)（2023國(guó)內(nèi)客票退改手續(xù)費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)）
亞馬遜上架新品有哪些細(xì)節(jié)(亞馬遜新產(chǎn)品快速成長(zhǎng)之前，主要分為三個(gè)步驟)
DHL國(guó)際快遞寄件有重量限制和尺寸限制嗎（DHL國(guó)際快遞體積限制）
國(guó)際海運(yùn)到歐盟的貨物需要滿足這些要求（中遠(yuǎn)海運(yùn)集運(yùn)發(fā)布重要通知）