在“辣醬中的貴族”老干媽與“中國(guó)神藥”馬應(yīng)龍痔瘡膏引爆美國(guó)市場(chǎng)后，又一個(gè)家喻戶曉的產(chǎn)品正式侵入美國(guó)市場(chǎng)，它就是大名鼎鼎的六神花露水。下面就由物流網(wǎng)來(lái)梳理一下事情的經(jīng)過(guò)。事情是這樣的，近日微博上流傳著一條這樣的消息↓↓↓
florida water是什么鬼!佛羅里達(dá)水?就不能好好翻譯成six god嗎?出國(guó)一趟連名字都變的高大上了!這“佛羅里達(dá)水”究竟有何含義?機(jī)智的物流網(wǎng)來(lái)告訴你。
six god??？
為什么叫佛羅里達(dá)水呢?
傳說(shuō)中，佛羅里達(dá)州有一個(gè)神奇的泉——不老泉(fountain of youth)，喝了它的人都會(huì)長(zhǎng)生不死永葆青春。電影銀幕上早已出現(xiàn)了關(guān)于不老泉的作品，比如大家熟知的《加勒比海盜4：驚濤怪浪》，講的就是尋找不老泉的故事;而最近大熱的《超級(jí)名模2》，也完美地運(yùn)用了這個(gè)梗。
高，實(shí)在是高啊!佩服!用florida water這個(gè)名號(hào)進(jìn)軍美國(guó)市場(chǎng)，完美符合當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)氛圍!問(wèn)題是，傳說(shuō)中的florida water不老泉是拿來(lái)喝的，可你六神花露水是用來(lái)涂抹的啊!
這六神佛羅里達(dá)水一瓶要多少錢(qián)?
該微博博主回答道：$3.99!小編我不禁大吃一驚，這個(gè)六神花露水在中國(guó)應(yīng)該只賣(mài)10塊錢(qián)左右，去一趟美國(guó)身價(jià)翻倍啦!
其實(shí)，不嚴(yán)格地來(lái)說(shuō)，美國(guó)當(dāng)?shù)匾灿谢端放?，其官方英文名就叫做florida water。與中國(guó)版花露水相通，它亦是以酒精和香精味主要成分。然而，美版花露水屬于古龍水的一種，以柑橘調(diào)為主調(diào)，驅(qū)蚊功能嘛，好像沒(méi)有。
其實(shí)，六神花露水打入美國(guó)市場(chǎng)并非新鮮事。早在2009年，六神花露水便成功引起了美國(guó)群眾的注意。在愛(ài)荷華州一個(gè)香水論壇上，美國(guó)民眾就六神花露水掀起一波討論狂潮。尤其是六神的驅(qū)蚊作用，讓他們?nèi)f分震驚。不過(guò)大多數(shù)美國(guó)人，還是將六神花露水等同于美國(guó)花露水，尤其作為男性須后水使用。剃須后拍一拍六神，皮膚更舒緩哦：今天買(mǎi)了個(gè)新的須后水——六神花露水。真是個(gè)好東西?；端好绹?guó)神油不知為何，在美國(guó)(以及其他很多西方國(guó)家)，花露水總帶有一絲神秘色彩。
對(duì)于西方人來(lái)說(shuō)，花露水擁有除了驅(qū)蚊止癢之外的幾乎所有用途。例如，它可以用來(lái)舒緩頭痛交通肌肉痛;人們也用它做spa，從頭到腳處處適用;還可以用來(lái)拖地和清洗衣物。并且，很多人用花露水通靈!
美國(guó)亞馬遜花露水專區(qū)有美國(guó)網(wǎng)友提問(wèn)：這個(gè)牌子的花露水可以與死者溝通嗎?通靈界人士稱，一杯花露水可以驅(qū)除嘈雜，為自己和死者之間打開(kāi)更為寬闊的通道。
物流網(wǎng)只想說(shuō)一句，美國(guó)人也太會(huì)玩了吧!如此巨大商機(jī)，各位外貿(mào)企業(yè)可不能錯(cuò)過(guò)啊，需要出口六神花露水到美國(guó)的朋友，不妨聯(lián)系物流網(wǎng)，全境派送到門(mén)哦！


海運(yùn)中斷的情況短期內(nèi)無(wú)法緩解
阿曼國(guó)家空運(yùn)塞拉萊機(jī)場(chǎng)介紹
這些國(guó)際海運(yùn)船公司要加收塞港費(fèi)了！
國(guó)際快遞超重怎么收費(fèi)？
休斯頓港是美國(guó)最大的港口嗎？（該國(guó)際海運(yùn)港口的集裝箱吞吐量是多少）
WinGD為中遠(yuǎn)海運(yùn)提供甲醇發(fā)動(dòng)機(jī)
跨境電商快遞發(fā)貨全攻略（打通物流環(huán)節(jié)，成就商業(yè)輝煌）
跨境電商品牌建設(shè)與營(yíng)銷推廣的全方位攻略